Le nom de cette caméra semble l'apparenter à la Hit du même manufacturier mais il n'en est rien.  Elle est beaucoup plus grosse et faite de bakelite, par opposition au métal.  Elle produit deux négatifs de 3 x 4 cm sur film 127.

This camera's name sounds like it is a relative to the "Hit" of the same manufacturer, but it isn't the case.  It is a lot larger and made of bakelite, as opposed to metal.  It takes two 3 x 4 cm images on 127 film. 

Cette pièce nous a été offerte par Roseline, l'une des soeurs d'Alain, qui l'a elle-même acquise dans une vente de garage près de chez elle.  Merci Roseline!.

This piece was given to us by Roseline, one of Alain's sisters, who, herself, acquired it in a garage sale in her neighborhood.  Thank you Rosy!