Cet appareil en forme de pneu d'automobile (de 10 cm de diamètre) est très peu élaboré.  Pour insérer le film, il suffit d'enlever le couvercle du côté arrière en le tournant de quelques degrés.  Le viseur se trouve près du centre, sous la lettre U de Popular.  La molette d'avancement du film est sur le devant, en bas, en place pour l'index gauche.  Une variante existe; elle porte "Eiko Popular" comme nom de modèle. 

This tire-shaped camera (4-in diameter) is not very elaborate.  The film cartridge is inserted by rotating the back cover a few degrees.  The viewfinder is located near the center, right under the letter U of the word Popular.  The film advance wheel is on the front, to the bottom, properly positioned for the left forefinger.  A variant exists; it bears "Eiko Popular" as model name.

Cette pièce a été acquise lors d'un coup de chance grâce à l'oeil de lynx de Diane.  Dans un marché aux puces en Californie, Diane avait aperçu une partie de cet appareil cachée sous une pile d'objets hétéroclytes.  Nous l'avons par la suite obtenu pour une chanson.

This piece was acquired with a bit of luck but helped by Diane eagle eye.  In a flea market in California, she had spotted a part of this camera hidden under a pile of odd objects.  We, afterwards, ontained it for a song.